Traduzione umana per contenuti ad alto valore
È il workflow di riferimento per comunicazione legale, tecnica, medicale, finanziaria, creativa e di brand, quando sfumature, coerenza e responsabilità sono decisive.
Scopri le traduzioni professionali →Soluzioni linguistiche
Workflow di traduzione costruiti sui tuoi contenuti
Scegli un flusso umano specialistico, un processo assistito dall’AI o una combinazione controllata dei due. Ogni servizio ha ambito, criteri qualitativi, deliverable e modalità di gestione distinti.
Traduzioni professionali
Traduttori madrelingua selezionati in base a settore, pubblico e tipologia di contenuto.
Scopri di più →Traduzioni giurate e certificate
Documenti ufficiali destinati ad autorità, enti, università e utilizzo internazionale.
Scopri di più →AI Localization
Workflow assistiti dall'AI, governati da linguisti, terminologia e voce del brand.
Scopri di più →Localizzazione siti web
Siti multilingue adattati a utenti, mercati e percorsi di conversione.
Scopri di più →Integrazione CMS
Flussi di traduzione per WordPress, Magento, Shopify e contenuti strutturati.
Scopri di più →MTPE e revisione
Post-editing e revisione umana calibrati sul livello qualitativo richiesto.
Scopri di più →Assistenza fiere internazionali
Preparazione multilingue, materiali per buyer e follow-up commerciale strutturato prima e dopo la fiera.
Scopri di più →Scegliere il workflow corretto
La tecnologia cambia. La responsabilità editoriale resta.
Definiamo il processo in base a rischio, pubblico, canale di pubblicazione, frequenza degli aggiornamenti, scadenza e budget, senza imporre lo stesso servizio a ogni contenuto.
AI e MTPE con controlli espliciti
AI localization e post-editing possono velocizzare i contenuti adatti, ma solo dopo aver definito trattamento dei dati, terminologia, qualità attesa e livello di revisione umana.
Scopri l’AI localization →Localizzazione collegata alla piattaforma
I workflow per siti e CMS preservano pagine, metadata, stringhe, tag e file strutturati, riducendo il copia-incolla e rendendo gestibili gli aggiornamenti multilingue.
Scopri l’integrazione CMS →Parliamo del tuo progetto
Ricevi un preventivo chiaro e un workflow costruito sui tuoi contenuti.